バロン・牛若の「バロン」は、デュークやエンパイアがいるせいか
無条件に「男爵（baron）」だと思っていませんか？
まあ、かく言う私も以前はそう思って疑わなかったのですが...。
おそらくはバリ島の伝承にある聖獣「バロン（Barong）」のことかと。
獅子舞みたいな風貌ですが、金色に飾り付けられていることが多いようで
そこから「金の大層」と関連付けられたのではと考えられます。
同様にパン・ダンジャックの「パン」の由来は、
ギリシャ神話にも登場する牧羊神パーン（パン）でしょうね。
「森の大層」の雰囲気とマッチした組み合わせでわかりやすいです。
そうなると、ビッグ・ヤマトの「ビッグ」が何なのか...。
風に関連しそうな聖獣・精霊・神で「ビッグ」が付くものといっても、
そもそも「ビッグフット」ぐらいしか見当たらないのですが、、まさか？？
インド神話の風の神「ヴァーユ」がギリギリ語感が近いかなあというレベルですが、
真実はいずこに？？