伝説6記念というわけでもないですが、旧8弾の話。
旧8弾の3すくみのうち、No.85とNo.86の6枚について
うっかり裏面イラストの悪魔が間違って描かれたことから、
販売途中で修正版と入れ替えられたことは有名な話です。
以前グリーンハウス本社を訪問させていただいた際、
裏面イラストの原稿がファイリングされた資料を見せていただいたのですが、
No.85とNo.86は間違った原稿の上にそれぞれ蜃鬼ROと逃水鬼のコピーが貼られてて、
こんなアナログな方法で直したんだーと驚いたのを思い出しました。
（当時写真を撮らせてもらうのを忘れたのが悔やまれます^^;）
さて、こうして8弾の3すくみの一部が修正されたわけですが、
どういうわけか他にも「修正」というか、変更が加えられたシールがあるようです。
ついでにコレも手直ししちゃえ！というノリだったのかどうかわかりませんけど、
私が手持ちのシールを眺めて見つけたのはこちらの2種。
ポンプ大帝は「瞬間聖迫力∞６」が「瞬間聖道力∞６」に、
聖母マンマは「聖天界は？」が「天聖界は？」に
それぞれ変更されています。
いや、厳密にはどちらが修正前でどちらが修正後かというのは微妙です。
「聖天界」→「天聖界」は当時整備されつつあった専門用語の統一でしょうが、
ポンプ大帝の変更は何の意図があったのかはよくわかりません。
とりあえず、アイス版・伝説版での記述が正しい記述（＝チョコ版修正後）との判断です。
※11/10追記：伝説版でも聖母マンマは「聖天界」でした。ありゃま。
チョコ版の天使・お守りは悪魔に比べて出荷数が少ない上、
蜃鬼ROなどの修正前後を比べると修正前のほうが出回りが少ないので、
他にも修正されたことに気づいていないシールがありそうです。
手持ちのチョコ版シールをアイス版や伝説版と比較して、
「おや？」と思ったものがあれば教えてくださいね。
実際のところ、探せば他の弾にもあるのでは...と戦々恐々（笑）